生存證明
關於部落格
跟著光一與小剛過的每一天就是我活著的証明,我會遠遠的守護他們直到永遠。
  • 36769

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

鋼彈00劇場版-外帶小精靈一隻>W<







先說推不推去電影院看的觀點好了(就是會有沒看過想先被捏的人呀~)
基本上我是字幕組養大的小孩,所以對於電影院的翻譯非常不滿意!
電影院應該是採用的中視(?)撥出時的翻譯
總之~如果你跟我一樣是被字幕組養大的小孩子,我建議會日文、有日文基礎或是對於鋼彈00的專業日文名詞聽的懂得人在去電影院看。
要不然會很痛苦><  其實我今天用聽的比用看字幕的多
因為中文翻譯我看不懂!!! (淚目)
我。。。等待偉大的字幕組



中午就去買了下午3點的票,所以位子很好,是5牌10&11(熱愛正中間,廢話!花我230不座正中間要做哪!?)(今天似乎是10牌的小型廳>W<)



買了票先跟羽如去吃了飯,當然又是瘋狂的講話+聊天(汗)
由於風雨太大,又想聊天聊很久,就選了絕色隔壁樓上的日本家庭餐廳(我最愛這一家了啦)



不要懷疑我就是在廢話中,因為剛補完習,努力回想00中(汗)
邊聽了片尾曲,心愛的クオリア / UVERworld<~~一個月前就開始聽了

說一下今天同場的其他客人好了,果真阿宅跑不掉,腐女發聲卻也不小,情侶檔果真無所不在,總之~賣出不到3排的票,空空的卻很專業等級!只能說宅男跟腐女歡呼的點是完全不一樣的阿!
以下捏文上啊!(腐向觀點,個人喜好,LT+雙子走向)






  一開始其實我就被傻住了,電影院的大家一開始都笑了,之後全傻眼了,然後又是一陣大笑,因為我們正在看電影中的電影啊!!!
  然後就出現了!!!一個我不認識的人,我認真的想了很久,才發現"啊!他是沙茲!"(大驚)其實是看見他女朋友才想起來的。。。果真對我而言他不重要。
  之後就是和平世界+各個角色輪流出場的時間了呀~這一段~~~除了閃光很閃以外沒什麼好說的(默)
  然後~閃完了悲劇夫妻檔(沙茲+路易斯)、接下來閃了阿雷++++(突然想不起名子Orz。。。)總之。。。就是(維基一下),就是阿雷根瑪莉在大漠草原中閃閃發光!!!
  中間。。。看見公主出場之後果真剎那馬上就出現了,附帶了我家弟弟(萊爾,以下的弟弟全是萊爾!),果真是狙擊手,一出場就是佩槍命中,這是天上人的豋場點。
  之後兩人回到托勒蜜號2,菲特小姐(粉紅色頭髮的)似乎愛上了剎那先生,這一點我無法理解,在我印象裡她是深愛哥哥尼爾的啊!?竟然如此簡單就移情別戀了!?我家弟弟似乎在這次當成了小邱比特了= ="
  之後新的閃光燈場了!?(順序錯亂的話請見諒),是那個原本歐洲聯邦+皇小姐的前男友的傢伙!他竟然跟一個看起來很詭異的女生勾撘上了= =",態度怎麼跟對皇小姐的感覺差很多><(抱怨一下而已)
  然後。。。故事的一切從此開始,新政府執行"炸燬廢棄的木星探測船"因為太接近地球軌道了。
  一開始的艦隊+MS攻擊都無用,然後新政府派出了"革命者"(新人物豋場)出動專用的MS之後很快就讓探測船瓦解了,之後碎片通過大氣穿越至地球表面造成了一連串的意外!
  總之~這就是這次的主要敵人,新政府稱之為"ELS"(有點記不清楚了)的金屬體。一連串的無人事故+跟阿爾馮斯同場向卻被
ELS侵蝕的個體+被襲擊的兩位情侶!剎那救了沙茲,弟弟去救了阿雷&瑪莉,在阿雷跟瑪莉被追殺換成哈雷時真是帥呆了(錯!是扯報了!)
  然後。。。遲遲等不到提耶小孩出場。。。。。忘記為什麼了。。。總之~三部機體第一次與
ELS對戰陷入危機時,可愛的提耶就出現了啊!!!只不過神谷聲音沒有之前的低(默),最讓我訝異的是堤耶小孩竟然穿了水藍色的戰鬥服讓我無言以對,你的小紫呢!?
  接下來是
ELS就在木星集結嗎!?天上人決定要過去試試水溫,總之新政府也派了偵查兵去了,想不到那位新角色的革命人就死在這裡了(傻眼!),之後天上人到達後一陣子剎那小朋友竟然就想與ESI金屬對話!所以發動了00!?然後就重傷+被侵蝕了(好煩唷~一直侵蝕的會想到EVA啦!偷學= =),哈雷就發動了腦波、提耶也發動了超強的腦波(果真是堤耶!)
  重點來了,我家弟弟的戲份也太少了吧!?還有就是。。。看見提耶的機體被侵蝕掉、看著提耶再度死掉會想哭的好不好(淚),我還很認真的想說他只活在Veda裡嗎!?好險之後提耶有說:[那只不過是肉體,肉體對我而言已經不具有意義了],嚇傻我O口O!
  這過程裡武士先生又衝出來大喊:[少年!](這次好像叫"太陽小隊"),武士先生拿下了面罩感覺很不錯唷~弟弟就起了剎那的座艙返航,這次收工後就看見了一個男的在玻璃窗外對著剎那告白(就市武士先生啦!)&移情別戀的粉紅頭髮小姊對剎那的痴痴凝望(汗),我家哥哥真可憐。
  新政府確定要對由木星往地球移動的
ELS金屬大隊展開攻擊,總是就是開戰了(這不重要不想說)
接下來混戰的無順序點人說:
01、剎那昏睡中
02、可愛提耶失蹤中
03、弟弟上場狙擊中,搭配兩隻哈摟
04、阿雷+哈雷+瑪莉+比利,四人聯合閃光+吵架中
05、托勒蜜號2被侵蝕中(靠)
06、新政府軍大敗中
07、熱愛上校(現在是准尉!?)的小強男又沒死掉了。。。
08、熊熊上校的兒子因公殉職了
09、哥哥靈魂再度出現了(淚崩) ,喚醒了剎那
10、剎那準備出動中,還有,跟提耶告白的女人你真是太有前途了(冷眼)
11、提耶小精靈賣萌!<~~請外帶來一份可愛提耶
12、然後我家弟弟就以超級無敵霹靂精準的射擊&哈雷閃光檔&武士先生3組人馬就幫剎那開路直搗ESI金屬體的中心啊!
13、武士先生死了。。。超級炮灰版死法(無法相信!)
14、迷你版提耶好萌,為什麼弟弟的機體上不配備小型版哥哥!?
15、對談了。。。然後
ELS的侵蝕停止了!!!



  之後剎那穿出
ELS的中心就說出:[我要去找他們的母星體],似乎使用了MF的時空穿越!?電影就這樣結束了!接著就唱起了ED クオリア / UVERworld(大傻眼!)(大家一陣錯愕)
這歌詞接的很好,剛好連接起了劇情!
(日文版優先,中文隨手亂翻了<~~想睡中已經一點了)


It's time now See me now
やっと出逢えたんだね(終於相見了)


初めからそうだった(從一出生就是如此)
僕らは誰かと比べられ生きて来て(我總是在與別人比較中活著)


笑おうとした(笑一下吧)


そんな世界で二人は お互いの幸せを願えるんだね
(這樣世界的兩人 希望彼此都可以得到幸福)
僕のあくびが君に移った 君の明日が全てに変わった
(我打的哈欠轉移到你身上 你的明天就全部改變了)


億千の巡り逢いの中で 最後までこの出逢いを 僕は欲しがるだろう
(幾千億次的輪迴相逢中 最後還是想要這樣相遇)
綺麗に着飾るための言葉 そんな物に意味は無い 必要ない 捨てろよ
(不需要裝飾的很美麗語言這種東西 不需要就丟棄吧)
心臓にもない 脳にもない 何処にも見当たらないココロ
(不是心臟 也不是腦袋 是何處都無法看見的心)
二人の間なら 確かに感じられる
(兩人間確實可以感受到)


会えない日の寂しさが ほら
(因為有無法相見的寂寞日子)
一緒に居る時間の充実さを証明した
(才能證明在一起的日子無法充分)
特別な時間(とき)に変わって行くよ
(一起讓特別的時間改變吧)


思いを辞したんじゃない ねぇ ねぇ
(無法憐惜的思念)
伝えたい心情が ねぇ
(想傳達的心情)


隣で ここぞって時に 言葉がこんなに溢れてるのに 何も言えなくなる
(此時在你身旁 想說話多到溢出卻什麼也說不出口)
大切な事は 大切と想う事を ありきたりな言葉に 全部を込めるよ
(重要的事情 專心在想的事情 很普通的話全部阻塞在一起)
心臓にも無い 脳にも無い 何処にも見当たらないココロ
(不是心臟 也不是腦袋 是何處都無法看見的心)
君を想う時は 確かに熱く揺れてる
(在想妳之時確實動搖了)


億千の巡り逢いの中で 最後まで君の事を 僕は欲しがるだろう
(幾千億次的輪迴相逢中 最後還是想要這樣相遇)
綺麗に着飾るための言葉 そんな物に意味は無い 必要ない 捨てろよ
(不需要經過裝飾的美麗語言這種東西 不需要就丟棄吧)
心臓にもない 脳にもない 何処にも見当たらないココロ
(不是心臟 也不是腦袋 是何處都無法看見的心)
君と居る時は 確かに感じれる 優しく全てを包み込んで行く
(和你在一起的時候確實感受到了 小心地全部納入帶走)


It's time now See me now
やっと出逢えたんだね
(終於見到了)




然後真正的結局:
  時光快速前進來到某一年!?畫面出現了一個老婆婆坐在桌子前,突然有人開門的聲音,老婆婆說:[是誰啊?我眼睛看不見],伴隨而來的不是人類的腳步聲而是金屬的撞擊聲,豋場者喊了一聲:[瑪莉娜],就看見銀色的剎那豋場了!!!似乎說了一句:[我們終於可以互相理解了]之類的!?然後兩人擁抱就結束了。。。。。(有蝦到)





個人解讀版結局:
  剎那消失之後去了
ELS的母星與他們長期對話,之後過了N年後終於成功了確也被侵蝕了,變成了金屬體確保有意(變成銀色版剎那O口O),然後最後那一句"我們終於可以互相理解了"我想解讀為,剎那先生終於了解她喜歡上公主了(汗),總之。。。很蝦  請問題他人去哪裡了!?是害怕我看見老公公板的洛克昂所以不能出現嘛!?
  片尾曲選的很好對吧>w<




我終於可以去睡覺了(倒地)
補一句話:[00閃光閃很大卻沒有LT的份是怎樣!?]





相簿設定
標籤設定
相簿狀態